видеохроника

  спектакль "sorry angel" (feat. лёва би-2)
[спектакль]


эта антрепризная постановка посвящёна легендарной личности – французскому актёру, режиссёру, композитору и поэту сержу генсбуру. "sorry, angel" – одна из самых интересных и спорных песен генсбура, – объясняет лёва би-2 название спектакля, основанного на воспоминаниях и письмах, – она о деструктивном отношении к жизни". скандальный и противоречивый серж в интерпретации лёвы и режиссёра проекта, марии де валюкофф, предстаёт запутавшимся в реальности романтиком. мария де валюкофф также сыграла главную женскую роль, а, кроме того, перевела тексты песен генсбура, исполняемые в постановке лёвой, на русский язык (заключительная композиция всё же звучит на языке оригинала – французском). на премьере спектакля, состоявшейся в риге 17 сентября 2005 года, присутствовала актриса и певица джейн биркин, одна из спутниц жизни и муз эпатажного генсбура. джейн высоко оценила и саму постановку, и актёрскую игру лёвы, который, по стечению обстоятельств, после премьерного показа больше не принимал участия в этом театральном проекте. так что представленное вашему вниманию видео поистине уникально, хотя, к сожалению, качество звука оставляет желать лучшего.